| 1. | Then in 1939, two German racing aircraft passed the M.C. 72.
En 1939, deux avions de course allemands battirent le record du MC.72. |
| 2. | He is mainly remembered as the designer of the Bugatti Model 100 racing aircraft.
Il est surtout connu comme le concepteur du Bugatti-De Monge 100P. |
| 3. | The Hughes H-1 is a racing aircraft built by Hughes Aircraft in 1935.
Le Hughes H-1 est un avion de course construit par Hughes Aircraft en 1935. |
| 4. | The Curtiss R3C was an American racing aircraft built in landplane and floatplane form.
Le Curtiss R3C est un avion de course américain construit en version terrestre puis modifié en hydravion. |
| 5. | The Curtiss CR was a racing aircraft designed for the United States Navy in 1921 by Curtiss.
Le Curtiss CR est un avion de course construit pour l'US Navy en 1921 par Curtiss. |
| 6. | Designed specifically for the Schneider Trophy competition, the S.5 was the progenitor of a line of racing aircraft that ultimately led to the Supermarine Spitfire.
Conçu spécifiquement pour le Trophée Schneider, le S.5 est l'ancêtre d'une lignée d'avions de course qui permirent l'aboutissement du Supermarine Spitfire. |
| 7. | Although earlier SIAI aircraft had been employed as racers, the single-seat S.17 was SIAI's first specialized racing aircraft designed as such.
Bien que les précédents avions SIAI avaient déjà été utilisés pour la course, le S.17 fut le premier avion de la firme spécialement conçu pour cet usage. |
| 8. | The Navy-Wright NW series, also called the Mystery Racer were racing aircraft built by Wright Aeronautical Corporation at the request of the US Navy.
Le Navy-Wright série NW, aussi appelé le Mystery Racer, est un avion de course construit par Wright Aeronautical Corporation à la demande de l'US Navy. |
| 9. | The Sharp DR 90 Nemesis is a Formula One racing aircraft designed by Jon Sharp and built at the Mojave Airport by the Nemesis Air Racing Team.
Le Sharp Nemesis NXT est un kit d'avion de conçu par Jon Sharp pour les courses aériennes, plus particulièrement les Courses aériennes de Reno. |
| 10. | In 1919, Supermarine commenced design of a single seat flying boat fighter resembling the Baby of the First World War and the contemporary Sea Lion racing aircraft.
En 1919, Supermarine commença la conception d'un hydravion de chasse monoplace qui ressemblait au Supermarine Baby de la Première Guerre Mondiale et au contemporain Supermarine Sea Lion, avion de courses. |
